A0.3 / Le Nouveau Testament

Ici nous présenterons le texte du N.T. avec des questions et un commentaire.

Le texte de la traduction liturgique : © AELF : La bible liturgique en ligne
Des questions pour favoriser une lecture attentive du texte et entrer dans la compréhension du texte avant son appropriation personnelle
Le vocabulaire pour mieux comprendre les mots et donc le sens du texte. Pour chercher les mots et les occurrences, nous utilisons la bible strong où tous les mots ont reçu un chiffre qui permet de repérer toutes les occurrences d’un mot : Bible Strong et lexique grec et lexique hébreu
Un commentaire pour entrer dans la méditation du texte et approfondir son sens

Par exemple : Le baptême de Jésus

Mt 3,¹³ Alors paraît Jésus. Il était venu de Galilée jusqu’au Jourdain auprès de Jean, pour être baptisé par lui.

¹⁴ Jean voulait l’en empêcher et disait : « C’est moi qui ai besoin d’être baptisé par toi, et c’est toi qui viens à moi ! »

¹⁵ Mais Jésus lui répondit : « Laisse faire pour le moment, car il convient que nous accomplissions ainsi toute justice. » Alors Jean le laisse faire.

¹⁶ Dès que Jésus fut baptisé, il remonta de l’eau, et voici que les cieux s’ouvrirent : il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.

¹⁷ Et des cieux, une voix disait : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je trouve ma joie. »

Questions :

1. Pourquoi Jean veut empêcher Jésus de se faire baptiser par lui ?

2. Quel signe descend du ciel lorsque Jésus remonte de l’eau ? Quelle signification ?

3. Qui est cette voix qui affirme : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je trouve ma joie. » ?

Vocabulaire :

Accomplir toute justice : la justice de Dieu = être ajusté au coeur de Dieu.

Baptiser : = plonger, immerger, submerger

Colombe : image de l’Esprit-Saint

Laisse faire : laisse Dieu agir par toi

Mon Fils bien-aimé : Dieu le Père reconnaît son Fils et l’appelle bien-aimé

Remonter de l’eau : le mouvement du baptême = plonger dans la mort du Christ pour ressusciter à la vie de Dieu

Trouve toute ma joie : affection

Commentaire :

L’épisode du baptême de Jésus est un passage très connu des quatre évangiles. Peut-être trop connu même, au point où l’on peut facilement passer à côté d’une question que le texte devrait normalement susciter chez tout lecteur attentif : pourquoi Jésus souhaite-t-il se faire baptiser par Jean? En effet, le baptême de Jean n’est pas une pratique reconnue par les autorités juives et Jésus bénéficie d’un statut bien supérieur à celui de Jean. Alors comment se fait-il qu’il tienne à se soumettre à cette pratique? L’analyse de certains détails du texte permet de voir que le baptême de Jean assure une double approbation de Jésus et lui donne l’outil essentiel à l’amorce de sa mission.