{"id":1239,"date":"2021-03-07T16:17:01","date_gmt":"2021-03-07T15:17:01","guid":{"rendered":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=1239"},"modified":"2024-11-09T15:05:57","modified_gmt":"2024-11-09T14:05:57","slug":"c23-3-bible-nouveau-testament","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=1239","title":{"rendered":"F34.3 \/ Bible Nouveau-Testament"},"content":{"rendered":"

F34.3<\/span> – Baiser de Judas – Arrestation de J\u00e9sus \/ Bible Nouveau-Testament<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mt 26,46-54\u00a0:<\/span><\/p>\n

46<\/sup><\/span> Levez-vous\u00a0! Allons\u00a0<\/em>! Voici qu\u2019il est proche, celui qui me livre<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

47<\/sup><\/span> J\u00e9sus<\/strong> parlait encore, lorsque Judas<\/strong>, l\u2019un des Douze, arriva, et avec lui une grande foule arm\u00e9e<\/strong> d\u2019\u00e9p\u00e9es et de b\u00e2tons, envoy\u00e9e par les grands pr\u00eatres et les anciens du peuple.<\/p>\n

48<\/sup><\/span> Celui qui le livrait leur avait donn\u00e9 un signe\u00a0: \u00ab\u00a0Celui que j\u2019embrasserai<\/span><\/strong>, c\u2019est lui\u00a0: arr\u00eatez-le.<\/span>\u00a0\u00bb<\/p>\n

49<\/sup><\/span> Aussit\u00f4t, s\u2019approchant de J\u00e9sus, il lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Salut, Rabbi\u00a0!\u00a0<\/em>\u00bb Et il l\u2019embrassa<\/span><\/strong>.<\/p>\n

50<\/sup><\/span> J\u00e9sus<\/strong> lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon ami<\/span>, ce que tu es venu faire, fais-le\u00a0!\u00a0\u00bb Alors ils s\u2019approch\u00e8rent, mirent la main sur J\u00e9sus<\/em> et l\u2019arr\u00eat\u00e8rent.<\/em><\/p>\n

51<\/sup><\/span> L\u2019un de ceux qui \u00e9taient avec J\u00e9sus, portant la main \u00e0 son \u00e9p\u00e9e,<\/em> la tira, frappa<\/em> le serviteur du grand pr\u00eatre<\/strong>, et lui trancha l\u2019oreille<\/em>.<\/p>\n

52<\/sup><\/span> Alors J\u00e9sus lui dit\u00a0: \u00ab\u00a0Rentre ton \u00e9p\u00e9e<\/em>, car tous ceux qui prennent l\u2019\u00e9p\u00e9e p\u00e9riront par l\u2019\u00e9p\u00e9e.<\/p>\n

53<\/sup><\/span> Crois-tu que je ne puisse pas faire appel \u00e0 mon P\u00e8re<\/span>\u00a0? Il mettrait aussit\u00f4t \u00e0 ma disposition plus de douze l\u00e9gions d\u2019anges.<\/p>\n

54<\/sup><\/span> Mais alors, comment s\u2019accompliraient les \u00c9critures<\/span> selon lesquelles il faut qu\u2019il en soit ainsi\u00a0<\/span>?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vocabulaire :<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Questions :<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Commentaire :<\/h4>\n

Judas va vers J\u00e9sus en le saluant du titre de Rabbi (Mon ma\u00eetre), une fa\u00e7on r\u00e9v\u00e9rencieuse et habituelle de saluer quelqu\u2019un dans le monde juif, avant de l\u2019embrasser chaleureusement, comme cela est \u00e9galement attest\u00e9 dans le m\u00eame milieu. Matthieu fait pr\u00e9c\u00e9der cette salutation de la mani\u00e8re grecque de saluer, \u00ab salut (chaire) \u00bb, que conna\u00eet son auditoire grec. J\u00e9sus interpelle Judas avec le titre de \u00ab ami \u00bb, un terme qui est apparu dans des paraboles pour d\u00e9signer des gens qui auraient d\u00fb exprimer de la gratitude pour leur ma\u00eetre, mais ne l\u2019ont pas fait.<\/p>\n

Alors que les \u00e9vangiles le d\u00e9signent comme celui qui \u00ab\u00a0livra\u00a0\u00bb J\u00e9sus, Judas demeure, dans la tradition, le tra\u00eetre. N’a-t-on pas donn\u00e9 son nom \u00e0 la petite ouverture qui permet d’observer \u00e0 travers une porte sans \u00eatre vu ? Pourtant, que de myst\u00e8res dans son action ! Rien ne la pr\u00e9pare : pourquoi trahit-il ? Alors que tout le monde conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 J\u00e9sus \u00e0 J\u00e9rusalem et sait o\u00f9 il est, que trahit-il ? Et que devient-il apr\u00e8s l\u2019embrassade : s’est-il pendu ou est-il mort au milieu d’un champ mal acquis ? Son geste d\u00e9clenche le drame de la Passion. Judas est devenu \u00e0 tort une figure essentielle dans la construction de l’antijuda\u00efsme chr\u00e9tien.<\/p>\n

Mais J\u00e9sus aurait-il fait expr\u00e8s de choisir celui qui allait le trahir, ou n’\u00e9tait-il pas assez perspicace pour apercevoir le caract\u00e8re pernicieux de l\u2019Iscariote ? Et surtout quelle est sa faute ? Mais Matthieu affirme \u00ab\u00a0qu\u2019il en soit ainsi\u00a0\u00bb pour accomplir les \u00c9critures (v. 54). La \u00ab\u00a0tra\u00eetrise\u00a0\u00bb serait-elle n\u00e9cessaire au plan de Dieu ? Comme si trahison et salut \u00e9tait finalement li\u00e9\u00a0? Pour approfondir il faudrait lire en parall\u00e8le le reniement de Pierre et la trahison de Judas.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F34.3 – Baiser de Judas – Arrestation de J\u00e9sus \/ Bible Nouveau-Testament Mt 26,46-54\u00a0: 46 Levez-vous\u00a0! Allons\u00a0! Voici qu\u2019il est proche, celui qui me livre.\u00a0\u00bb 47 J\u00e9sus parlait encore, lorsque Judas, l\u2019un des Douze, arriva, et avec lui une grande<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1239"}],"collection":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1239"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9237,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1239\/revisions\/9237"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}