{"id":2759,"date":"2021-03-20T16:53:35","date_gmt":"2021-03-20T15:53:35","guid":{"rendered":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=2759"},"modified":"2024-11-13T17:47:39","modified_gmt":"2024-11-13T16:47:39","slug":"g50-3-bible-n-t","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=2759","title":{"rendered":"G50.3 \/ Bible Nouveau-Testament"},"content":{"rendered":"

G50.3<\/span> – Pentec\u00f4te \/ Bible Nouveau-Testament<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ac 1,1-41 :<\/span><\/p>\n

1<\/sup> <\/span>Quand arriva le jour de la Pentec\u00f4te<\/span>, au terme des cinquante jours<\/span>, ils se trouvaient r\u00e9unis tous ensemble<\/em>.<\/p>\n

2<\/sup><\/span> Soudain un bruit survint du ciel<\/span> comme un violent coup de vent<\/span>\u00a0: la maison o\u00f9 ils \u00e9taient assis en fut remplie tout enti\u00e8re.<\/p>\n

3<\/sup><\/span> Alors leur apparurent des langues qu\u2019on aurait dites de feu<\/span><\/strong>, qui se partageaient, et il s\u2019en posa une sur chacun d\u2019eux.<\/p>\n

4 <\/sup><\/span>Tous furent remplis d\u2019Esprit Saint<\/span><\/strong>\u00a0: ils se mirent \u00e0 parler en d\u2019autres langue<\/em>s, et chacun s\u2019exprimait selon le don de l\u2019Esprit.<\/em><\/p>\n

5<\/sup> <\/span>Or, il y avait, r\u00e9sidant \u00e0 J\u00e9rusalem,<\/span> des Juifs religieux<\/strong>, venant de toutes les nations sous le ciel.<\/p>\n

6<\/sup> <\/span>Lorsque ceux-ci entendirent la voix qui retentissait, ils se rassembl\u00e8rent en foule. Ils \u00e9taient en pleine confusion parce que chacun d\u2019eux entendait dans son propre dialecte ceux qui parlaient<\/em>.<\/p>\n

7<\/sup><\/span> Dans la stup\u00e9faction et l\u2019\u00e9merveillement, ils disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galil\u00e9ens\u00a0?<\/p>\n

8<\/sup> <\/span>Comment se fait-il que chacun de nous les entende dans son propre dialecte, sa langue maternelle\u00a0?<\/p>\n

9<\/sup><\/span> Parthes, M\u00e8des et \u00c9lamites, habitants de la M\u00e9sopotamie, de la Jud\u00e9e et de la Cappadoce, de la province du Pont et de celle d\u2019Asie, 10<\/sup> <\/span>de la Phrygie et de la Pamphylie, de l\u2019\u00c9gypte et des contr\u00e9es de Libye proches de Cyr\u00e8ne, Romains de passage, 11<\/sup><\/span> Juifs de naissance et convertis, Cr\u00e9tois et Arabes, tous nous les entendons parler dans nos langues des merveilles de Dieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

12<\/sup><\/span> Ils \u00e9taient tous dans la stup\u00e9faction et la perplexit\u00e9, se disant l\u2019un \u00e0 l\u2019autre\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que cela signifie\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

13<\/sup><\/span> D\u2019autres se moquaient et disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Ils sont pleins de vin doux\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

14<\/sup><\/span> Alors Pierre, debout avec les onze autres Ap\u00f4tres, \u00e9leva la voix et leur fit cette d\u00e9claration\u00a0: \u00ab\u00a0Vous, Juifs, et vous tous qui r\u00e9sidez \u00e0 J\u00e9rusalem, sachez bien ceci, pr\u00eatez l\u2019oreille \u00e0 mes paroles.<\/p>\n

15<\/sup><\/span> Non, ces gens-l\u00e0 ne sont pas ivres comme vous le supposez, car c\u2019est seulement la troisi\u00e8me heure du jour.<\/p>\n

16<\/sup> <\/span>Mais ce qui arrive a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 par le proph\u00e8te Jo\u00ebl\u00a0:<\/p>\n

17 <\/sup><\/span>Il arrivera dans les derniers jours, dit Dieu, que je r\u00e9pandrai mon Esprit sur toute cr\u00e9ature\u00a0: vos fils et vos filles proph\u00e9tiseront, vos jeunes gens auront des visions, et vos anciens auront des songes.<\/p>\n

18<\/sup> <\/span>M\u00eame sur mes serviteurs et sur mes servantes, je r\u00e9pandrai mon Esprit en ces jours-l\u00e0, et ils proph\u00e9tiseront.<\/p>\n

19<\/sup><\/span> Je ferai des prodiges en haut dans le ciel, et des signes en bas sur la terre\u00a0: du sang, du feu, un nuage de fum\u00e9e.<\/p>\n

20<\/sup> <\/span>Le soleil sera chang\u00e9 en t\u00e9n\u00e8bres, et la lune sera chang\u00e9e en sang, avant que vienne le jour du Seigneur, jour grand et manifeste.<\/p>\n

21<\/sup><\/span> Alors, quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauv\u00e9.<\/p>\n

22<\/sup> <\/span>Hommes d\u2019Isra\u00ebl, \u00e9coutez les paroles que voici. Il s\u2019agit de J\u00e9sus le Nazar\u00e9en, homme que Dieu a accr\u00e9dit\u00e9 aupr\u00e8s de vous en accomplissant par lui des miracles, des prodiges et des signes au milieu de vous, comme vous le savez vous-m\u00eames.<\/p>\n

23<\/sup><\/span> Cet homme, livr\u00e9 selon le dessein bien arr\u00eat\u00e9 et la prescience de Dieu, vous l\u2019avez supprim\u00e9 en le clouant sur le bois par la main des impies.<\/p>\n

24<\/sup><\/span> Mais Dieu l\u2019a ressuscit\u00e9 en le d\u00e9livrant des douleurs de la mort, car il n\u2019\u00e9tait pas possible qu\u2019elle le retienne en son pouvoir.<\/p>\n

25<\/sup><\/span> En effet, c\u2019est de lui que parle David dans le psaume\u00a0: Je voyais le Seigneur devant moi sans rel\u00e2che\u00a0: il est \u00e0 ma droite, je suis in\u00e9branlable.<\/p>\n

26<\/sup> C\u2019est pourquoi mon c\u0153ur est en f\u00eate, et ma langue exulte de joie\u00a0; ma chair elle-m\u00eame reposera dans l\u2019esp\u00e9rance\u00a0:<\/p>\n

27<\/sup> <\/span>tu ne peux m\u2019abandonner au s\u00e9jour des morts ni laisser ton fid\u00e8le voir la corruption.<\/p>\n

28 <\/sup><\/span>Tu m\u2019as appris des chemins de vie, tu me rempliras d\u2019all\u00e9gresse par ta pr\u00e9sence.<\/p>\n

29<\/sup><\/span> Fr\u00e8res, il est permis de vous dire avec assurance, au sujet du patriarche David, qu\u2019il est mort, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 enseveli, et que son tombeau est encore aujourd\u2019hui chez nous.<\/p>\n

30<\/sup><\/span> Comme il \u00e9tait proph\u00e8te, il savait que Dieu lui avait jur\u00e9 de faire asseoir sur son tr\u00f4ne un homme issu de lui.<\/p>\n

31<\/sup><\/span> Il a vu d\u2019avance la r\u00e9surrection du Christ, dont il a parl\u00e9 ainsi\u00a0: Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9 \u00e0 la mort, et sa chair n\u2019a pas vu la corruption.<\/p>\n

32<\/sup><\/span> Ce J\u00e9sus, Dieu l\u2019a ressuscit\u00e9\u00a0; nous tous, nous en sommes t\u00e9moins.<\/p>\n

33<\/sup><\/span> \u00c9lev\u00e9 par la droite de Dieu, il a re\u00e7u du P\u00e8re l\u2019Esprit Saint qui \u00e9tait promis, et il l\u2019a r\u00e9pandu sur nous, ainsi que vous le voyez et l\u2019entendez.<\/p>\n

34<\/sup> David, en effet, n\u2019est pas mont\u00e9 au ciel, bien qu\u2019il dise lui-m\u00eame : Le Seigneur a dit \u00e0 mon Seigneur : \u201cSi\u00e8ge \u00e0 ma droite, 35<\/sup><\/span> jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019aie plac\u00e9 tes ennemis comme un escabeau sous tes pieds.\u201d<\/p>\n

36<\/sup><\/span> Que toute la maison d\u2019Isra\u00ebl le sache donc avec certitude\u00a0: Dieu l\u2019a fait Seigneur et Christ, ce J\u00e9sus que vous aviez crucifi\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

37<\/sup><\/span> Les auditeurs furent touch\u00e9s au c\u0153ur\u00a0; ils dirent \u00e0 Pierre et aux autres Ap\u00f4tres\u00a0: \u00ab\u00a0Fr\u00e8res, que devons-nous faire\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

38<\/sup><\/span> Pierre leur r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Convertissez-vous, et que chacun de vous soit baptis\u00e9 au nom de J\u00e9sus Christ pour le pardon de ses p\u00e9ch\u00e9s\u00a0; vous recevrez alors le don du Saint-Esprit.<\/p>\n

39<\/sup> <\/span>Car la promesse est pour vous, pour vos enfants et pour tous ceux qui sont loin, aussi nombreux que le Seigneur notre Dieu les appellera.\u00a0\u00bb<\/p>\n

40<\/sup><\/span> Par bien d\u2019autres paroles encore, Pierre les adjurait et les exhortait en disant\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9tournez-vous de cette g\u00e9n\u00e9ration tortueuse, et vous serez sauv\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

41<\/sup> <\/span>Alors, ceux qui avaient accueilli la parole de Pierre furent baptis\u00e9s. Ce jour-l\u00e0, environ trois mille personnes se joignirent \u00e0 eux.<\/p>\n

Vocabulaire :<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Questions :<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Commentaire :<\/strong><\/h4>\n

L\u2019ensemble du r\u00e9cit (v. 1-41) comporte trois partie. Il y a d’abord les \u00e9v\u00e9nements du matin du jour de la Pentec\u00f4te et le bouleversement de la petite communaut\u00e9 des disciples (v. 1-13). Il y a ensuite le discours de Pierre, rythm\u00e9 par la triple interpellation de la foule : \u00ab\u00a0Hommes de Jud\u00e9e….Isra\u00e9lites…Fr\u00e8res\u00a0\u00bb (v. 14-36). Il y a enfin les transformations op\u00e9r\u00e9es dans la foule par la venue de l’Esprit Saint et le t\u00e9moignage des ap\u00f4tres : trois mille personnes re\u00e7oivent le bapt\u00eame au nom de J\u00e9sus Christ (v. 37-41). Ainsi J\u00e9sus ressuscit\u00e9 communique \u00e0 sa communaut\u00e9 l’Esprit de Dieu, signifi\u00e9 \u00e0 travers des images puis\u00e9es dans l\u2019ancien testament\u00a0: Le coup de vent, comme la nu\u00e9e au mont Sina\u00ef ou la brise l\u00e9g\u00e8re sur le rocher d\u2019Elie\u00a0; le feu comme le buisson ardent de Mo\u00efse ou le feu du sacrifice d\u2019Elie. La communaut\u00e9 des ap\u00f4tres est toute transform\u00e9e. Elle ouvre les portes et s’adresse aux hommes de tous pays et de toutes langues. Elle t\u00e9moigne du Ressuscit\u00e9 et accueille tous ceux qui souhaitent la rejoindre.<\/p>\n

Ce texte souligne qu’il y a quelque chose d’exceptionnel dans la manifestation de l’Esprit. Elle d\u00e9crit le r\u00e9sultat, non les modalit\u00e9s, ouvrant ainsi \u00e0 une lecture symbolique. Retenons que le langage de l’Esprit parle \u00e0 l’intime de la personne, puisqu’il est comme une langue maternelle. C’est un langage du c\u0153ur, un langage efficace, une langue \u00e0 elle seule, le langage \u00ab\u00a0en Esprit\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat de cette disposition donn\u00e9e par l’Esprit est qu’un grand nombre de Juifs pr\u00e9sents \u00e0 J\u00e9rusalem, qu’ils soient juifs de naissance ou de conversion, ont acc\u00e8s au contenu des paroles des Douze.<\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G50.3 – Pentec\u00f4te \/ Bible Nouveau-Testament Ac 1,1-41 : 1 Quand arriva le jour de la Pentec\u00f4te, au terme des cinquante jours, ils se trouvaient r\u00e9unis tous ensemble. 2 Soudain un bruit survint du ciel comme un violent coup de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2759"}],"collection":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2759"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9469,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2759\/revisions\/9469"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}