{"id":2840,"date":"2021-03-20T20:11:57","date_gmt":"2021-03-20T19:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=2840"},"modified":"2024-11-13T14:58:04","modified_gmt":"2024-11-13T13:58:04","slug":"g46-3-bible-n-t","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=2840","title":{"rendered":"G46.3 \/ Bible Nouveau-Testament"},"content":{"rendered":"

G46.3<\/span> – Apparition \u00e0 Marie-Madeleine \/ Bible Nouveau-Testament<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jn 20,11-18 :<\/span><\/p>\n

11<\/span><\/sup> Marie Madeleine<\/strong> se tenait pr\u00e8s du tombeau<\/span>, au-dehors, tout en pleurs<\/em>. Et en pleurant, elle se pencha<\/em> vers le tombeau.<\/p>\n

12<\/span><\/sup> Elle aper\u00e7oit deux anges<\/strong> v\u00eatus de blanc<\/span>, assis l\u2019un \u00e0 la t\u00eate et l\u2019autre aux pieds, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 avait repos\u00e9 le corps de J\u00e9sus.<\/p>\n

13<\/span><\/sup> Ils lui demandent\u00a0: \u00ab\u00a0Femme<\/strong><\/span>, pourquoi pleures-tu<\/em>\u00a0?\u00a0\u00bb Elle leur r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0On a enlev\u00e9 mon Seigneur,<\/em> et je ne sais pas o\u00f9 on l\u2019a d\u00e9pos\u00e9<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

14<\/span><\/sup> Ayant dit cela, elle se retourna<\/span>\u00a0; elle aper\u00e7oit J\u00e9sus<\/strong> qui se tenait l\u00e0, mais elle ne savait pas<\/em> que c\u2019\u00e9tait J\u00e9sus.<\/p>\n

15<\/span><\/sup> J\u00e9sus lui dit : \u00ab Femme<\/strong><\/span>,<\/span> pourquoi pleures-tu<\/em>\u00a0?\u00a0 Qui cherches-tu ? \u00bb Le prenant pour le jardinier<\/em>, elle lui r\u00e9pond : \u00ab Si c\u2019est toi qui l\u2019as emport\u00e9<\/em>, dis-moi o\u00f9 tu l\u2019as d\u00e9pos\u00e9,<\/em> et moi, j\u2019irai le prendre. \u00bb<\/p>\n

16 <\/span><\/sup>J\u00e9sus<\/strong> lui dit alors\u00a0: \u00ab\u00a0Marie\u00a0!<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb S\u2019\u00e9tant retourn\u00e9e<\/span>, elle lui dit en h\u00e9breu\u00a0: \u00ab\u00a0Rabbouni\u00a0!<\/strong>\u00a0\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire\u00a0: Ma\u00eetre.<\/p>\n

17 <\/span><\/sup>J\u00e9sus<\/strong> reprend\u00a0: \u00ab\u00a0Ne me retiens pas, car je ne suis pas<\/em> encore mont\u00e9 vers le P\u00e8re. Va trouver mes fr\u00e8res pour leur dire que je monte vers mon P\u00e8re et votre P\u00e8re<\/em>, vers mon Dieu et votre Dieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

18<\/span><\/sup> Marie Madeleine<\/strong> s\u2019en va donc annoncer aux disciples\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai vu le Seigneur\u00a0!\u00a0\u00bb, et elle raconta ce qu\u2019il lui avait dit.<\/p>\n

Vocabulaire :<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Questions :<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Commentaire :<\/h4>\n

Marie-Madeleine rencontre J\u00e9sus-Christ mais le prend pour le jardinier c\u2019est seulement \u00e0 la voix de son pr\u00e9nom\u00a0: \u00ab\u00a0Marie\u00a0\u00bb qu\u2019elle reconna\u00eet le ma\u00eetre\u00a0: \u00ab\u00a0Rabouni\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans ce r\u00e9cit Jean a introduit un double retournement (vv 14 et 16) pour signifier une double conversion\u00a0: d\u2019abord Marie Madeleine se retourne physiquement, c\u2019est la conversion ext\u00e9rieure\u00a0: se d\u00e9tourner du mal pour se tourner vers Dieu. Puis Marie se retourne int\u00e9rieurement pour accueillir le sauveur dans une relation personnelle.<\/p>\n

Jean souligne les pleurs de Marie-Madeleine son \u00e9motion toute humaine et J\u00e9sus l\u2019invite \u00e0 ne pas le retenir mais \u00e0 laisser aller vers le P\u00e8re. Elle est ainsi appel\u00e9e \u00e0 s\u2019attacher \u00e0 J\u00e9sus-Christ dans sa Gloire et non dans sa pr\u00e9sence terrestre.<\/p>\n

Au temps et au pays de J\u00e9sus, le tombeau \u00e9tait un lieu qu’on disait \u00ab impur \u00bb. Non pas au sens moral, bien s\u00fbr, mais au sens rituel ou liturgique. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 en contact avec la mort, on ne pouvait participer \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie ou m\u00eame se rendre au Temple sans proc\u00e9der aux rituels de purification appropri\u00e9s. Cette attitude, bien enracin\u00e9e dans le monde biblique, t\u00e9moignait d’un sens profond du sacr\u00e9 : il ne fallait pas m\u00ealer la mort et la vie. Marie-Madeleine, une femme, un c\u0153ur tout aimant, est la premi\u00e8re \u00e0 venir au tombeau, avec des aromates et le d\u00e9sir de prolonger le corps de J\u00e9sus. Le tombeau ouvert et l\u2019absence du corps, provoque ses larmes, son \u00e9motion toute humaine. Les anges la rassurent et compatissent avec elle. Mais en se retournant elle voit celui qu\u2019elle prend pour le jardinier.<\/p>\n

Marie-Madeleine est invit\u00e9e par J\u00e9sus \u00e0 ne pas le retenir mais annoncer aux disciples que J\u00e9sus monte vers son P\u00e8re et leur P\u00e8re. J\u00e9sus ressuscit\u00e9 a une nouvelle relation au temps et \u00e0 l\u2019espace, sa mission s\u2019ach\u00e8ve en retournant aupr\u00e8s du P\u00e8re et notre mission de disciples missionnaires commencent en vivant avec J\u00e9sus-Christ et en annon\u00e7ant sa pr\u00e9sence et son amour.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G46.3 – Apparition \u00e0 Marie-Madeleine \/ Bible Nouveau-Testament Jn 20,11-18 : 11 Marie Madeleine se tenait pr\u00e8s du tombeau, au-dehors, tout en pleurs. Et en pleurant, elle se pencha vers le tombeau. 12 Elle aper\u00e7oit deux anges v\u00eatus de blanc,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2840"}],"collection":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2840"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9431,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2840\/revisions\/9431"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}