{"id":947,"date":"2021-03-05T16:36:12","date_gmt":"2021-03-05T15:36:12","guid":{"rendered":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=947"},"modified":"2024-11-05T17:01:11","modified_gmt":"2024-11-05T16:01:11","slug":"b15-4-bible-ancien-testament","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/image-bible.ch\/?page_id=947","title":{"rendered":"B15.4 \/ Bible Ancien-Testament"},"content":{"rendered":"\r\n

B15. La Transfiguration \/\u00a0 Bible Ancien-Testament<\/span><\/p>\r\n

Abraham accueille les trois visiteurs (anges)<\/h3>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Gn 18,1-3 : \u00a0<\/i><\/p>\r\n

1<\/span><\/sup> Aux ch\u00eanes de Mambr\u00e9<\/span>, le Seigneur<\/strong> apparut \u00e0 Abraham<\/strong>, qui \u00e9tait assis \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la tente<\/span>. C\u2019\u00e9tait l\u2019heure la plus chaude du jour<\/span>.<\/p>\r\n

2<\/span><\/sup> Abraham<\/strong> leva les yeux, et il vit trois hommes<\/strong> qui se tenaient debout pr\u00e8s de lui. D\u00e8s qu\u2019il les vit, il courut \u00e0 leur rencontre<\/em> depuis l\u2019entr\u00e9e de la tente et se prosterna<\/em> jusqu\u2019\u00e0 terre.<\/p>\r\n

3<\/span><\/sup> Il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Mon seigneur<\/span><\/strong>, si j\u2019ai pu trouver gr\u00e2ce \u00e0 tes yeux, ne passe pas sans t\u2019arr\u00eater pr\u00e8s de ton serviteur.<\/p>\r\n

4<\/span><\/sup> Permettez que l\u2019on vous apporte un peu d\u2019eau<\/em>, vous vous laverez les pieds<\/em>, et vous vous \u00e9tendrez<\/em> sous cet arbre<\/span>.<\/p>\r\n

5<\/span><\/sup> Je vais chercher de quoi manger,<\/em> et vous reprendrez des forces<\/em> avant d\u2019aller plus loin, puisque vous \u00eates pass\u00e9s pr\u00e8s de votre serviteur\u00a0!\u00a0\u00bb Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Fais comme tu l\u2019as dit<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

6<\/span><\/sup> Abraham<\/strong> se h\u00e2ta d\u2019aller trouver Sara<\/strong> dans sa tente<\/span>, et il dit\u00a0: \u00ab\u00a0Prends vite trois grandes mesures de fleur de farine, p\u00e9tris la p\u00e2te et fais des galettes<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

7<\/span><\/sup> Puis Abraham<\/strong> courut au troupeau, il prit un veau gras et tendre<\/em>, et le donna \u00e0 un serviteur,<\/strong> qui se h\u00e2ta de le pr\u00e9parer.<\/p>\r\n

8<\/span><\/sup> Il prit du fromage blanc,<\/em> du lait, le veau<\/em> que l\u2019on avait appr\u00eat\u00e9, et les d\u00e9posa devant eux\u00a0; il se tenait debout pr\u00e8s d\u2019eux, sous l\u2019arbre<\/span>, pendant qu\u2019ils mangeaient.<\/p>\r\n

9<\/span><\/sup> Ils<\/strong> lui demand\u00e8rent\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 est Sara<\/strong>, ta femme\u00a0?\u00a0\u00bb Il r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Elle est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la tente.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

10<\/span><\/sup> Le voyageur<\/strong> reprit\u00a0: \u00ab\u00a0Je reviendrai chez toi au temps fix\u00e9 pour la naissance, et \u00e0 ce moment-l\u00e0, Sara, ta femme, aura un fils<\/span><\/strong>.\u00a0\u00bb Or, Sara<\/strong> \u00e9coutait par-derri\u00e8re, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la tente.<\/p>\r\n

11<\/span><\/sup> \u2013 Abraham et Sara<\/strong> \u00e9taient tr\u00e8s avanc\u00e9s en \u00e2ge<\/em>, et Sara avait cess\u00e9 d\u2019avoir ce qui arrive aux femmes.<\/p>\r\n

12<\/span><\/sup> Elle se mit \u00e0 rire<\/span> en elle-m\u00eame\u00a0; elle se disait\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai pourtant pass\u00e9 l\u2019\u00e2ge du plaisir<\/span>, et mon seigneur est un vieillard\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

13<\/span><\/sup> Le Seigneur Dieu<\/strong> dit \u00e0 Abraham<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0Pourquoi Sara a-t-elle ri, en disant\u00a0: \u201cEst-ce que vraiment j\u2019aurais un enfant, vieille comme je suis\u00a0?\u201d<\/p>\r\n

14<\/span><\/sup> Y a-t-il une merveille que le Seigneur ne puisse accomplir\u00a0? Au moment o\u00f9 je reviendrai chez toi, au temps fix\u00e9 pour la naissance, Sara aura un fils<\/span><\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Vocabulaire :<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Questions :<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Commentaire :<\/h4>\r\n

Dans ce r\u00e9cit, qui sont les trois hommes qui s\u2019approchent en plein midi de la tente d\u2019Abraham ? Ils sont trois, mais Abraham s\u2019adresse \u00e0 eux au singulier. Il les appelle \u00ab Seigneur \u00bb. Car il s\u2019agit de la venue de Dieu. L\u2019\u00c9glise a vu en eux une image de la Trinit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153uvre depuis la fondation du monde. Les trois voyageurs sont porteurs d\u2019une bonne nouvelle: \u00ab Ta femme aura un fils\u00a0\u00bb. Dieu avait annonc\u00e9 auparavant \u00e0 Abraham cette nouvelle, mais celui-ci avait ri (Gn 17,17). C\u2019est maintenant au tour de Sara de douter. Elle rit \u00e0 la t\u00eate des visiteurs qui lui en font la remarque.<\/p>\r\n

L\u2019\u00e9tymologie du mot Isaac contient la racine rire (ou sourire). Ce mot pourrait vouloir dire : Dieu sourit ou Dieu sourira. C\u2019est sans doute une relecture th\u00e9ologique. A l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 de l\u2019homme qui rit de Dieu, r\u00e9pond le sourire engageant du Seigneur qui veut le salut de l\u2019homme. Isaac porte jusque dans son nom cette volont\u00e9 de Dieu.<\/p>\r\n

Les trois jeunes gens dans le feu<\/h3>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Dn 3,91-92 : \u00a0<\/i><\/p>\r\n

Le roi Nabuchodonosor a jet\u00e9 Daniel (nom juif) et ses compagnons (Sidrac, Misac et Abd\u00e9nago nom babylonien) dans la fournaise, car ils avaient refus\u00e9 d’adorer les dieux babyloniens en se prosternant devant une statue. <\/em><\/p>\r\n

91<\/sup><\/span> Alors, le roi Nabucodonosor<\/strong> fut stup\u00e9fait<\/span>. Il se leva pr\u00e9cipitamment et dit \u00e0 ses conseillers\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons bien jet\u00e9 trois hommes, ligot\u00e9<\/span><\/strong>s, au milieu du feu\u00a0?\u00a0\u00bb Ils r\u00e9pondirent\u00a0: \u00ab\u00a0Assur\u00e9ment, \u00f4 roi.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

92<\/sup><\/span> Il reprit\u00a0: \u00ab\u00a0Eh bien moi, je vois quatre hommes<\/strong> qui se prom\u00e8nent librement<\/span> au milieu du feu, ils sont parfaitement indemnes, et le quatri\u00e8me ressemble \u00e0 un \u00eatre divin<\/span>.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

93<\/sup><\/span> Alors Nabucodonosor<\/strong> s\u2019approcha de l\u2019ouverture de la fournaise de feu ardent. Il appela\u00a0: \u00ab\u00a0Sidrac, Misac et Abd\u00e9nago<\/strong>, serviteurs du Dieu Tr\u00e8s-Haut, sortez et venez ici ! \u00bb Alors Sidrac, Misac et Abd\u00e9nago sortirent du milieu du feu…<\/p>\r\n

95<\/sup><\/span> Et Nabucodonosor<\/strong> s\u2019\u00e9cria : \u00ab B\u00e9ni soit le Dieu<\/span> de Sidrac, Misac et Abd\u00e9nago, qui a envoy\u00e9 son ang<\/em>e et d\u00e9livr\u00e9<\/em> ses serviteurs ! Ils ont mis leur confiance en lui,<\/em> et ils ont d\u00e9sob\u00e9i \u00e0 l\u2019ordre du roi ; ils ont livr\u00e9 leur corps<\/em> plut\u00f4t que de servir et d\u2019adorer un autre dieu que leur Dieu<\/em>.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

Vocabulaire :<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Questions :<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Commentaire :<\/h4>\r\n

Le livre de Daniel raconte d’abord comment quatre jeunes Juifs, emmen\u00e9s parmi d’autres en exil par Nabucodonosor, demeur\u00e8rent in\u00e9branlablement fid\u00e8les \u00e0 leur Dieu. La premi\u00e8re partie (chap. 1-6) contient six r\u00e9cits assez ind\u00e9pendants les uns des autres, montrant \u00e0 quels types de pressions, de menaces ou de ch\u00e2timents les Juifs pouvaient \u00eatre soumis par leurs pers\u00e9cuteurs. Ainsi le fameux r\u00e9cit de Daniel dans la fosse aux lions (chap. 6).<\/p>\r\n

Notre passage raconte comment Daniel dont le nom devient Sidrac avec ses compagnons Misac et Abd\u00e9nago sont jet\u00e9s dans la fournaise pour avoir refus\u00e9 de se prosterner devant la statue dress\u00e9e par le roi (3,12-16). Dieu, \u00e0 l\u2019\u00e9tonnement g\u00e9n\u00e9ral, va pr\u00e9server les trois compagnons du feu et de la mort.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\"\"\u00a0<\/i><\/p>\r\n

David :\u00a0<\/strong> 45,2-3 : <\/i>Dieu est pour nous refuge et force, secours dans la d\u00e9tresse, toujours offert. 03<\/span> Nous serons sans crainte si la terre est secou\u00e9e, si les montagnes s’effondrent au creux de la mer<\/em><\/p>\r\n

Malachie :<\/strong> Ma 3,2 : Qui pourra soutenir le jour de sa venue ? Qui pourra rester debout lorsqu\u2019il se montrera ? Car il est pareil au feu du fondeur, pareil \u00e0 la lessive des blanchisseurs.
<\/i><\/p>\r\n

Isa\u00efe :<\/strong> Es 60,1 : Debout, J\u00e9rusalem, resplendis ! Elle est venue, ta lumi\u00e8re, et la gloire du Seigneur s\u2019est lev\u00e9e sur toi.
<\/i><\/p>\r\n

Habaquc :<\/strong> Ha 3,4 : Dieu vient de T\u00e9mane et le saint, du Mont de Parane ; sa majest\u00e9 couvre les cieux, sa louange emplit la terre.
<\/i><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B15. La Transfiguration \/\u00a0 Bible Ancien-Testament Abraham accueille les trois visiteurs (anges) Gn 18,1-3 : \u00a0 1 Aux ch\u00eanes de Mambr\u00e9, le Seigneur apparut \u00e0 Abraham, qui \u00e9tait assis \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de la tente. C\u2019\u00e9tait l\u2019heure la plus chaude du<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":70,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/947"}],"collection":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=947"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8991,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/947\/revisions\/8991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/70"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/image-bible.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}